-
1 strijkinstrument
-
2 strijkinstrument
♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > strijkinstrument
-
3 strijkinstrument
-
4 strijkinstrument
• stringed instrument -
5 stringed instrument
strijkinstrument -
6 смычковый инструмент
adjmus. strijkinstrumentRussisch-Nederlands Universal Dictionary > смычковый инструмент
-
7 instrument
instrument [ẽstruumã]〈m.〉1 werktuig ⇒ instrument, gereedschap3 middel ⇒ oorzaak, werktuig♦voorbeelden:instrument à cordes pincées • tokkelinstrumentinstrument à percussion • slaginstrumentinstrument à vent • blaasinstrumentde quel instrument joues-tu? • welk instrument bespeel je?m1) instrument, gereedschap2) middel, werktuig -
8 esse
-
9 instrument à archet
instrument à archet -
10 смычковый инструмент
adjmus. strijkinstrument -
11 gezaag
-
12 stapel
stapel1〈de〉♦voorbeelden:een stapel hout • un tas de boiseen schip op stapel zetten • mettre un navire en cale————————stapel2→ link=stapelgek stapelgek -
13 streek
3 [strijkende beweging, aanraking] touche 〈v.〉; 〈 pen〉 trait 〈m.〉; 〈 strijkinstrument〉 coup 〈m.〉 d'archet♦voorbeelden:een gemene streek • un tour de cochoneen stomme streek begaan • faire une bêtiseiemand een vuile streek leveren • jouer un vilain tour à qn.we zullen hem die streken wel afleren • on va lui faire passer l'envie de recommencerstreken uithalen • faire des sienneszijn streken thuis krijgen • recevoir la monnaie de sa pièce -
14 gezaag
-
15 strijkstok
1 [om een strijkinstrument te bespelen] bow♦voorbeelden: -
16 viool
2 [violist] violin♦voorbeelden:eerste viool • first violinhij speelt de eerste viool • 〈 figuurlijk〉 he is/plays (the) first fiddle〈 figuurlijk〉 tweede viool spelen bij iemand • play/be second fiddle to someone -
17 Schnecke
-
18 Stimme
Stimme〈v.; Stimme, Stimmen〉♦voorbeelden:mit halber Stimme • zacht, gedemptseine Stimme abgeben • zijn stem uitbrengensich der Stimme enthalten • zich van stemming onthoudendie Stimme (er)heben • zijn stem verheffen -
19 Streichinstrument
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский